Otrans 的新變化。
新增繁體中文與英文介面 —— 在 設定 ▸ 一般 選擇語言。
更新說明現在會以你的語言顯示。
整理了選單列選單與設定。
修正部分介面在日文 / 英文 / 繁體下顯示簡體的問題。
修復自動更新 —— 0.1.0～0.1.4 因內建輔助程式缺少執行權限，更新程式無法啟動。手動更新到 0.1.5 一次，之後自動更新即可正常運作。
翻譯歷史 —— 本機儲存、可搜尋、一鍵重用（相同文字即時重用）。
語音輸入 —— 裝置端轉寫（音訊不離開本機）再翻譯。需開啟 macOS 聽寫。
回覆 —— 把收到的訊息一鍵變成結合語境的回覆。
內建版本歷史 —— 更新說明在應用程式內檢視，不再跳瀏覽器。
中文夾日文片假名外來詞（アプリ/サーバー 等）的語言辨識更準確。
撰寫面板在輸入前，來源語言顯示「自動」。
在不向 macOS 輔助功能暴露文字的編輯器（如 Zed 等自繪編輯器）中，取代/插入現在也能用了。
回饋表單新增「無法取代/插入」選項，可回報不生效的應用程式。
新增韓語、繁體中文、粵語翻譯（雙向），語言辨識於本機完成。
自動更新：支援一鍵檢查更新。
新增 DMG 安裝包 —— 將 Otrans 拖入「應用程式」即可。
可對翻譯結果回饋；回饋有效時返還雙倍消耗的 token。
導覽頁示範雙擊 Shift 手勢 —— 試一次即可繼續。
修復：Slack 等 Electron 應用中的取代（唯讀訊息不再顯示取代）；語言辨識更可靠（簡繁、漢字與拉丁字元混排）；數字與短文字更準確。
首個公開版本。
選取文字，雙擊 Shift（或 ⌃⌥O）即時翻譯 —— ⌘↩ 取代或插入。
撰寫模式：用你的語言書寫，譯成另一種語言並插入。
日語讀音（羅馬音 / 平假名）與中文回譯校驗。
截圖 OCR 翻譯。
通用二進位（Apple 晶片 + Intel），macOS 14+。
更新提示 —— 下載到新版本後，系統匣會彈出通知，並在選單加入「重新啟動以更新」。
翻譯歷史 —— 新增系統匣視窗，可搜尋 / 複製 / 刪除 / 清空歷史翻譯。
新增快捷鍵 Ctrl+Alt+O 喚起翻譯（與雙擊 Shift 並存）。
截圖翻譯現在會先要求登入，並在缺少 OCR 語言包時引導你安裝。
輸入面板支援長文字 ——「翻譯」按鈕不再被擠出視圖，並會自動辨識你輸入的語言，貼上英文會譯成你的母語（修正方向錯誤）。
需登入才能使用 —— 未登入時雙擊 Shift 會開啟登入視窗。
翻譯面板會保持在螢幕內（靠近邊角或長文字也不再溢出）。
設定頁改為 Windows 風格 —— 卡片式、帶版本號的「關於」、Windows 色彩設定連結。
修正首次開啟「翻譯」「帳戶」分頁時顯示中文的問題。
系統匣選單顯示應用程式版本。
工作列、開始功能表、捷徑與安裝程式現在會顯示應用程式圖示。
設定與登入視窗置中、固定尺寸；登入介面版面更清爽、置中。
介面多語言完善 —— 修正設定頁在英文 / 日文 / 繁體下顯示中文的問題。
Google 登入現在能正確完成。
系統匣選單與各視窗會反映已登入的帳戶（含登出）。
發行版現在帶程式碼簽章。
Otrans 現已支援 Windows 10/11。
在任意 App 選取文字、雙擊 Shift 即時翻譯 —— 結果就地插入。
撰寫模式、日語讀音（羅馬音 / 平假名）、回譯校驗。
截圖 OCR、語音輸入、常用語。
支援電子郵件 / Google 登入；應用程式自動保持最新。